나를 깨우는 외로움에
Na-reul ggae-u-neun oe-ro-um-e
지쳐버린 잠에서 깨면
Ji-chyeo-beo-rin jam-e-seo ggae-myeon
여전히 웃는 그대가 생각나서
Yeo-jeon-hi ut-neun geu-dae-ga saeng-gak-na-seo
나도 몰래 미소 짓는데
Na-do mol-lae mi-so jit-neun-de
이렇게 또 사랑은 가고
I-reoh-ge ddo sa-rang-eun ga-go
아름다운 계절이 오면
A-reum-da-un gye-jeol-i o-myeon
니가 남긴 슬픔에 그리움에
Ni-ga nam-gin seul-peum-e geu-ri-um-e
나는 또 이 거릴 걷는다
Na-neun ddo i geol-lil geod-neun-da
하루 또 하루 나 살아가다가
Ha-ru ddo ha-ru na sal-a-ga-da-ga
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
Geu-dae i-reum-e ddo nun-mul-i na-myeon ah
나 참을 수 없어
Na cham-eul su eobs-eo
이렇게 웃을 수 없어
I-reoh-ge us-eul su eobs-eo
또 그대 이름 불러 본다
Ddo geu-dae i-reum bul-leo bon-da
가슴에 남은 상처도 이젠
Ga-seum-e nam-eun sang-cheo-do i-jen
그대 일은 잊으라는데
Geu-dae il-eun ij-eu-ra-neun-de
내 입술을 깨물고 참아봐도
Nae ib-sul-eul ggae-mul-go cham-a-bwa-do
내 사람 너 하나 뿐인걸
Nae sa-ram neo ha-na bbun-in-geol
하루 또 하루 나 살아가다가
Ha-ru ddo ha-ru na sal-a-ga-da-ga
그대 이름에 또 눈물이 나면 woo
Geu-dae i-reum-e ddo nun-mul-i na-myeon woo
나 참을 수 없어
Na cham-eul su eobs-eo
이렇게 웃을 수 없어
I-reoh-ge us-eul su eobs-eo
또 그대 이름 불러 본다
Ddo geu-dae i-reum-bul-leo bon-da
아무렇지 않게 살아가다가
A-mu-reoh-ji anh-ge sal-a-ga-da-ga
사랑이 또 그리울 때면
Sa-rang-I ddo geu-ri ul ddae-myeon
그대가 남긴 아픔에
Geu-dae-ga nam-gin a-peum-e
나도 모르게 눈물 흘리네
Na-do mo-reu-ge nun-mul heul-li-ne
하루 또 하루 나 살아가다가
Ha-ru ddo ha-ru na sal-a-ga-da-ga
그대 이름에 또 눈물이 나면
Geu-dae i-reum-e ddo nun-mul-i na-myeon
나 참을 수 없어 (나 참을 수 없어)
Na cham-eul su eobs-eo (na cham-eul su eobs-eo)
이렇게 웃을 수 없어
I-reoh-ge us-eul su eobs-eo
또 그대 이름 불러본다
Ddo geu-dae i-reum bul-leo-bon-da
TRANSLATION
When I wake up from the
loneliness that wakes me up
I think about their always smiling face
which makes me smile without knowing
Like this another person leaves
and when another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again
With the scar he left on my heart
I’m trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in
my love is only you
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again
I live my life pretending nothing has happened
When I’m longing for love
with the hurt he has left behind
I start to cry without knowing
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in (can’t hold it in)
I can’t laugh like this
I try calling his name again
Selasa, 15 Juli 2014
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar